Friday, 20 October 2017

Q. What does "Maa-Ki-Kirkiri" actually mean? Is it really offensive or vulgar expression in Indian context?

"Maa-Ki-Kirkiri"
It doesnt belong to the (in)famous "Maa" series of gaalis or verbal abuse. 
"Kirkiri" means a problem (or more rightly "a pain in the ass"). 
"Maa Ki" just signifies the mega pain in the ass, 
ie, it denotes how big or troublesome the "kirkiri" is. 
The "maa-ki" prefix is misleading to most people and find it offensive though in reality it isnt.

Usage example

Aslam: kya re salim, itte dino se dikhta nahin ??
Salim: kya batau baap...mere picchu do-do(two) potti loga padi hain re....
Aslam : uski maa-ki-kirikiri, kisko chutiya banata hai re salim pheku!

No comments:

Post a Comment

BARRIER CANNOT STOP OUTSHINING OF A GENIUS.

http://indianexpress.com/article/north-east-india/arunachal-pradesh/arunachal-tech-genius-who-has-invented-goggles-for-blind-wants-to-make-...